1·You can hedge against illness with insurance.
你可以买保险以备治疗患病之需。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Gold is traditionally a hedge against inflation.
黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Normally gold is seen as a hedge against inflation.
通常情况下，黄金被视为是应付通货膨胀的灵药。
4·Gold prices, which are often a hedge against inflation, also fell.
而通常与通货膨胀对冲的黄金价格也一样下降了。
5·Gold is one of the assets that can provide a hedge against rising prices.
而黄金是抵御物价上涨(导致货币贬值)的硬通货之一。
6·But isn't the whole point of your fund to be a hedge against market turmoil?
但是对于动荡的市场来说，你们的基金不就是为了保值吗？
7·So to hedge against this, server vendors are becoming cloud service providers.
为了避免这种情况发生，服务器销售商也开始提供云计算服务。
8·Investors often buy gold as a hedge against economic uncertainty and inflation.
投资者经常通过购买黄金来对冲经济形势不明朗和通货膨胀风险。
9·Some are also using commodities—gold—to hedge against higher expected inflation.
有些国家还动用储备商品（黄金）以对冲高过预期的通胀。
10·That could prove to be a useful hedge against greater competition in passenger rail.
相对于铁路客运较大的竞争来说，这个有可能是一个有用的保值措施。